الخاتمة
هذا هو سليمان المشيني في بعض نتاجه الشعري والنثري، شاعر موهوب متميز، قاص مبدع، وروائي رائد، ومترجم جاد، وناقد نافذ البصر رصين، موضوعي الحكم، ودارس متزن الرأي والحكم، وأديب ملتزم بقضايا أمته ووطنه، وكاتب يمتلك ناصية اللغة وعنان الأساليب الفنية... وكل ما نرجوه أن يمدَّ الله في عمره، ويسبغ عليه موفور الصحة والعافية، ليكمل مهمته الوطنية والأدبية التي نذر نفسه لها، ويتحفنا بنشر ما لم ينشر بعد من أعماله، ويشجينا بشعره الجميل ([1]).
لقد تناولت هذه الدراسة علماً من أعلام الأدب والفكر والشعر في الأردن، ورائداً من رواد النهضة الأدبية والفكرية في هذا الوطن.. وهَدَفَت الدراسة إلى إبراز صوت هذا الأديب والشاعر الذي - للأسف - رغم غزارة إنتاجه وتنوع مواهبه الأدبية والفكرية وشهرته، إلا أنه لم يحظ باهتمام الباحثين والدارسين، لولا تلك الإشارات التي تمكن الباحث من التقاطها.. تلك التي عرض لها الأساتذة الأفاضل: سمير قطامي، وخالد الكركي، ومحمد عطيات ومحمد أبو صوفة.
في حين تناول الباحثون أقران شاعرنا من أمثال: حسني فريز، وعيسى الناعوري، وحسني زيد الكيلاني، وخالد الساكت، وعبد المنعم الرفاعي، وروكس العزيزي، ومحمد أديب العامري، ومحمود سيف الدين الإيراني... وغيرهم.
ونظرا لعدم وجود دراسة متكاملة عن مشاعرنا، على الرغم من غزارة نتاجه الأدبي فقد كانت هذه المحاولة لسد فراغ واضح في المكتبة الأردنية والعربية..
وقد تناول الباحث بدايات الشاعر في مدينة السلط، وذلك ضمن عدة محاور، النشأة والمولد، وتوثيق أعماله، ومصادر ثقافته، وفي الفصل الأول، سليمان المشيني شاعراً من خلال عدة محاور، خصوصية الشعراء المحليين، فلسطين في الشعر الأردني، وفلسطين في شعر سليمان المشيني، ونماذج مختارة من شعر المشيني في عشق الوطن، وسليمان المشيني في أناشيده الوطنية.
أما في الفصل الثاني فقد تناول الباحث / سليمان المشيني روائياً، وقدّم لذلك في توطئة موجزة عن بدايات القصة الطويلة في الأدب الأردني الحديث، ثم عرض روايات المشيني «سبيل الخلاص»، و «زاهي وعنود»، و «الشارع المعبّد بالذهب».
وفي الفصل الثالث عرض الباحث / سليمان المشيني قاصاً، وقدّم لذلك بمقدمة عن القصة القصيرة في الأردن، وركّز هذا الفصل على مجموعته القصصية «موعد في القدس»، وخُتم بعرض جانب هام من كتابات المشيني المسرحية.
ثم عرضت الدراسة نماذج من مقامات المشيني، وذلك في الفصل الرابع. والمقامات فن عربي أصيل، وقد عرض صاحبنا عدداً من القضايا المعاصرة، وأسقط بعض مشكلات العصر على مقاماته، كما عُرِض في هذا الفصل مُلَخَّصٌ لدراسة الأستاذ المشيني عن الموشحات الأندلسية. وفي الفصل الخامس وثّقت الدراسة عدة نماذج متميزة من مقالات المشيني، وقدّم لها الباحث بمقدمة عن أدب المقالة بعامة، مع إطلالة على لغة المشيني في مقالاته وأشهر موضوعاتها.
وشاعر مثل سليمان المشيني يستحق الدراسة والبحث؛ فقد نذر نفسه لخدمة وطنه وأمته، وجاهد بقلمه في سبيل مبادئه، وحسبي أني بدأت الطريق، وأخلصت النية، ولعلّ غيري من الباحثين يُكمل مشوار هذه الدراسة والحمد لله أولاً وآخراً.
* * *
المراجع
1- أحمد بدوي: أسس النقد الأدبي، دار نهضة مصر، 1979 م.
2- أحمد المصلح: مدخل إلى دراسة الأدب المعاصر في الأردن، اتحاد الكتّاب العرب، دمشق، 1980 م.
3- إبراهيم خليل: الشعر المعاصر في الأردن، جمعية عمال المطابع، عمان، 1975م
4- إبراهيم المعلم: الأقصوصة في الأردن، رسالة ماجستير الجامعة اليسوعية، بيروت، 1977.
5- أسامة شهاب: صحيفة الجزيرة الأردنية، دورها في الحركة الأدبية، وزارة الثقافة، عمان، 1988م.
6- حسني فريز: بلادي، مطبعة الاستقلال، عمان، 1954 م.
7- خالد الكركي: الرواية في الأردن، شقير وعكشة، عمان، 1986م.
8- سليمان المشيني: زاهي وعنود، رواية عمان، د. ن، 1957 م
- سبيل الخلاص، رواية، عمان، د. ن، 1956 م.
- الشارع المعبّد بالذهب: مخطوطة.
- بطل من أوراس، مسرحية، عمان، د. ن، 1957 م
- صبا من الأردن، شعر، اثنا عشر جزءاً، عمان، 1970 م
- صبا من الأردن، شعر، جـ 2، عمان 1973 م
- صبا من الأردن، شعر، وزارة الثقافة، عمان، 1970م،
مؤسسة حمادة، عمان، ط 2، 2002م.
- صبا من الأردن، جـ 3، عمان، 1982 م.
- صبا من الأردن، ج 10، دار رؤى للنشر، عمان، 2007م (الإخوانيات).
- شموس لا تغيب (شخصيات)، عمان، المطبعة الكاثوليكية،عمان،1970م.
- مع العبقريات، دراسات، المطبعة الكاثوليكية، عمان، 1974 م.
- موعد في القدس، مطبعة القوات المسلحة الأردنية، عمان، 1968 م.
9- سمير قطامي: الحركة الأدبية في الاردن ن وزارة الثقافة، عمان، 1989م.
10- سيد قطب: النقد الأدبي أصوله ومناهجه، طبعة مصر، بدون تاريخ.
11- عبد الله مسلم الكساسبة: حسني فريز شاعراً وأديباً، وزارة الثقافة، عمان، 2000م.
12- عبد الرحمن الكيالي: الشعر الفلسطيني في نكبة فلسطين، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1975 م.
13- عبد الرحمن ياغي: 1- أبعاد العملية الإبداعية، مطبعة ومكتبة شوقي، رابطة الكتاب الأردنيين، عمان، 1979 م.
- حياة الأدب الفلسطيني الحديث، دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1981م.
- قصيدة المواجهة في الأردن، نسخة مصورة.
14- عبد اللطيف حمزة، أدب المقالة الصحفية، دار الفكر العربي، القاهرة، ط 3، 1964م
15- علي شلش: في عالم القصة، مطبوعات الشعب، القاهرة، 1978 م.
16- فاروق خورشيد: بين الأدب والصحافة، منشورات اقرأ، بيروت، 1972م.
17- قاسم الدروع: حبيب الزيودي شاعراً، منشورات أمانة عمان، عمان، 2007 م.
18- محمد أبو صوفة: من أعلام الأدب والفكر في الأردن، مكتبة الأقصى، عمان، 1983م.
19- محمد أحمد المجالي: دراسات في الأدب الأردني المعاصر، وزارة الثقافة ودار يافا، عمان، 2008 م.
20- محمد زغلول سلاّم: دراسات في القصة العربية الحديثة، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1973م.
21 - محمد مندور: الأدب وفنونه، دار نهضة مصر، القاهرة، 1963م.
22- محمد عطيات: الحركة الشعرية في الأردن، منشورات لجنة تاريخ الأردن، عمان، 1999 م.
23- محمد علي الصويركي: الأردن في أشعار العرب، وزارة الثقافة والتراث القومي، عمان، 1988.
24- محمد نجم: فن المقالة، ط4، دار الثقافة، بيروت، 1966م.
25- محمد نجم: فن القصة، ط4 ن دار الثقافة، بيروت، 1966م.
26- محمود تيمور: فن القصص، مكتبة الآداب، القاهرة، 1966م.
27- محمود السمرة، مقالات في النقد الأدبي، دار الثقافة، بيروت، د. ن.
28- ناصر الدين الأسد: الاتجاهات الأدبية الحديثة في فلسطين والأردن، معهد الدراسات العربية، 1957م.
29- هاشم ياغي: القصة القصيرة في فلسطين والأردن، معهد الدراسات العربية والبحوث، القاهرة، 1966 م.
30- يوسف غوانمة: التاريخ السياسي لشرق الأردن، دار الفكر للنشر والتوزيع، عمان، 1982 م.
الدوريات (أعداد بعينها من الدوريات التالية):
- صحيفة الجزيرة 25/5/1931، 11/12/1939.
- الرأي 12/4/1989، 31 /1/ 1990، 23/2/ 1990.
- الدستور 11/1/2007م، 22/5/1982.
- مجلة الأفق الجديد، العدد الأول، 1964.
- مجلة أفكار (فهرست مجلة أفكار الأردنية) عمان.
- العدد 36، 37 أيلول 1977.
- ورقة بحث حول عشيرة المشيني من الأستاذ زياد أبو غنيمة، نشرت في جريدة المدينة 31/3/2008 م.
- ورقة بحث مع سليمان المشيني في نثره / الدكتور سمير قطامي.
* * *
Abstract
This study focuses on Suleiman Al - Mashini, one of the eminent writers in Jordan.
Even though he is literary talented, and has written many literary texts, very few researchers such as professors Sámi Katami , Khaled Al - Karaki, Moh'd Ateyat , and Moh'd Abu Soufa have referred to his work. However , other Jordanian writers like Husni Fareez , Issa Al - Na'ouri , Rox Alozayzi and Abdel Moun'em Al Refai were the center of studies by researchers.
Since there is no comprehensive study on Suleiman Al - Mashini , this study covers the beginnings of his career. The first chapter concentrates on Suleiman Al - Mashini as a poet, and selected extracts of his poems are discussed. The second chapter illustrates Suleiman Al - Mashini as a novelist with emphasis on his novels «Sabeel Al - Khalas» «Way of Salvation» and «Zahi and Anoud». The third chapter focuses on Suleiman Al - Mashini as writer of tales and stories. The study gives examples of his narration and a study of Andalusian odes. The fifth Chapter deals with Suleiman Al - Mashini as a prose writer.
I believe that a writer and media specialist like Suleiman Al - Mashini deserves such a study since his last position was Director General of the Jordanian Radio Station in 1985.
* * *
بطاقة امتنان وشكران
إلى العزيزة نادرة سليمان المشيني.
لا يَسَعُنا وقد قارب هذا الكتابُ على رؤية النور إلا أن نتوجه بغاية الشكر والامتنان إلى العزيزة نادرة على ما بذلت من جُهدٍ كبير في مطالعتِه ومراجعتِه وتَصْحيح الأخطاء المطبعية.
إنَّ البيان لعاجزٌ حقًّا عن إيفائِها حقَّها من الثناء لِما أسهمت به من عناية فائقة، فقد سهرتْ الليالي الطِّوال إلى جانب (الكمبيوتر) تقرأ وتحقق وتُصَلِّح وتضبط كذلك أعادت النظر في المُؤَلَّف متحملة الإجهاد حتى غدا مستكملاً لكل العناصر التي يتطلّبها الكتابُ المُميّز.
حفظها الله ومتّعها بالسعادة وباركها، إنه سميعٌ مجيبُ الدعاء.
أسامة شهاب وسليمان المشيني
5/7/2008
* * *
الباحث في سطور
الدكتور أسامة يوسف شهاب
مركز اللغات / الجامعة الأردنية
* تخرَّج في الجامعة الأردنية/ كلية الآداب/ قسم اللغة العربية وآدابها عام 1980.
* حصل على الماجستير من الجامعة الأردنية عام 1985، وكانت رسالته بعنوان «صحيفة الجزيرة الأردنية: دورها في الحركة الأدبية» 1939-1954.
* حصل على الدكتوراه من جامعة عين شمس / مصر / عام 1992، وكانت رسالته بعنوان «أدب المرأة في فلسطين والأردن» 1948-1988، وتقع في مجلدين، وقد أوصت لجنة المناقشة بنشر هذه الرسالة.
* عمل مدرساً في وزارة التربية والتعليم وفاءً لالتزامه، وبعد خدمة دامت حوالي سبع سنوات انتقل للتدريس في مركز اللغات، الجامعة الأردنية منذ 29/8/1987، وما زال على رأس عمله في المركز / أستاذاً مساعداً.
صدرت له المؤلفات التالية:
نشر عدة دراسات واستطلاعات عن الأردن، منها:
1- جرش مدينة الينابيع والبساتين الخضراء، مجلة الدوحة، قطر، العدد 50، ربيع الأول 1400هـ، فبراير 1980.
2- رحلة إلى العقبة ثغر الأردن الباسم، المجلة العربية، الرياض، العدد 56، رمضان 1402هـ-1982.
3- وادي رم أرض النبوات والموعظة، المجلة العربية، العدد 62، ربيع الأول 1403هـ، كانون الثاني 1983.
4- البتراء مدينة الورد والآثار، ج1، المجلة العربية، الرياض، العدد 86، ربيع الأول 1405هـ، كانون الأول 1984.
5- رحلة إلى كهف أهل الكهف، مجلة التراث الشعبي، بغداد، العدد
الممتاز، 1984.6- مقام الصحابي أبو عبيدة عامر بن الجراح، المجلة العربية، الرياض، العدد80، رمضان 1404هـ، حزيران 1984.
7- نحو شِعر إسلامي معاصر، مع شاعر الأقصى يوسف العظم، مجلة منار الإسلام، أبو ظبي، العدد السادس، جمادى الثانية 1406هـ، 1985.
8- البتراء... رحلات واكتشافات، ج2، المجلة الثقافية، الجامعة الأردنية، العدد التاسع، 1985/ 1986.
9- تراثنا المحلي (صفحات مطوية مع محمد الشريقي)، المجلة الثقافية، الجامعة الأردنية، العددان العاشر والحادي عشر 1407هـ، 1986.
10- جرش في العصر الإسلامي، المجلة الثقافية، الجامعة الأردنية، العددان الثاني عشر والثالث عشر، 1408هـ، 1987.
11- متحف التاريخ الطبيعي الأردني، المجلة العربية، الرياض، العدد 115، شعبان 1407هـ، نيسان (إبريل) 1987.
12- تراثنا المحلي (مع الشاعر حسني الكيلاني)، المجلة الثقافية، العدد التاسع عشر، 1410هـ، 1989.
13- جولة مع جمالية الخط العربي، العدد الثاني والعشرون، المجلة الثقافية، محرم 1411هـ، آب (أغسطس)، 1990.
14- عرض كتاب «السياسة والتغير في الكرك» المجلة الثقافية، العدد الرابع والعشرون، 1411هـ، 1991.
15- عرض كتاب «نمر العدوان شاعر الحب والوفاء/ حياته وشعره»، المجلة الثقافية، العدد السابع والعشرون، 1413هـ، 1992.
- ثم تابع نشره في (المجلة الثقافية) التي تصدر عن الجامعة الأردنية، انظر: الكشاف التراكمي (1-55)، إعداد مكتبة الجامعة الأردنية، 2003:
1779، 1778، 1135، 1100، 1096، 1093، 1092، 1068، 973، 705، 601، 577، 583، 265، 2181، 1876.
- شارك مؤخَّراً في موسوعة أعلام العرب والمسلمين، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس، ويشرف عليها الدكتور محمد عايد الجابري.
- لديه العدد من البحوث والدراسات المعدة للنشر.
* * *
([1]) من ورقة الدكتور سمير قطامي في ندوة تكريم الأستاذ المشيني .